سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 12 أكتوبر 2026

هذه الترجمة مقدَّمة للاطلاع فقط. النص التركي هو النص المعتمد، وفي حال وجود أي اختلاف تُرجَّح النسخة التركية.

١. نظرة عامة

يحترم تطبيق IQ Testim («التطبيق») خصوصية مستخدميه. توضّح هذه السياسة البيانات التي تُعالَج أثناء استخدام التطبيق، وكيفية استخدامها وكيفية حذفها.

٢. البيانات التي نجمعها

يعالج التطبيق بيانات ضمن الفئات التالية، ويبقى الجزء الأكبر منها على جهازك فقط؛ أما ما يُرسل إلى خادم فمذكور على حدة أدناه.

ما يُخزَّن على جهازك فقط:

  • الفئة العمرية (لاختيار الأسئلة والمعيار)
  • إجابات الاختبار وأزمنة الاستجابة والنتيجة المحسوبة
  • تفضيلات التطبيق (اللغة، الصوت، الاهتزاز)
  • لغة الجهاز والمنطقة

اختياري — الحقول التي تُدخلها في شاشة الملف الشخصي:

  • الاسم واسم العائلة
  • المسمى الوظيفي
  • البريد الإلكتروني
  • رقم الهاتف
  • الدولة / المحافظة / المنطقة
  • صورة الملف الشخصي

لا شيء من هذه الحقول إلزامي؛ تعمل جميع ميزات التطبيق دون تعبئة أي منها. وما تُدخله يُحفظ على جهازك وحده ولا يُرسل إلى خوادمنا.

الموافقة التسويقية في شاشة الملف الشخصي خيار منفصل: إدخال البيانات لا يعني السماح باستخدامها لأغراض التسويق. الموافقة معطّلة افتراضيًا ولا تأتي محدّدة مسبقًا، وما لم تفعّلها فلن تُستخدم بياناتك في التسويق مطلقًا. ويمكنك سحبها في أي وقت من الشاشة نفسها.

في الحسابات دون سن 13 لا تُفتح شاشة الملف الشخصي إطلاقًا؛ فلا تُطلب هذه البيانات ولا تُحفظ.

ما يُرسل إلى خادم فقط إذا اخترت ذلك:

  • لوحة الترتيب (معطّلة افتراضيًا): معرّف جهاز مُولَّد عشوائيًا، والاسم الظاهر الذي تختاره، والنتيجة والزمن
  • تحسين القياس (معطّل افتراضيًا): صواب/خطأ لكل سؤال، والزمن المستغرق، وعلامة التخمين السريع، والنتيجة؛ مع معرّف الجهاز ودون اسمك الظاهر
  • تحدّي صديق (معطّل افتراضيًا، بشاشة موافقة منفصلة): اسمك المستعار في لوحة الترتيب (أو «مجهول»)، والنتيجة، ومستوى الصعوبة، ومعرّفات الأسئلة التي حللتها (دون الإجابات)، ومعرّف الجهاز العشوائي
  • الإشعارات (اختيارية): رمز الإشعار الذي تصدره خدمة إشعارات آبل (APNs) لجهازك، ومعرّف الجهاز
  • تسجيل الدخول عبر آبل (اختياري): البريد الإلكتروني الذي تشاركه آبل (إن وُجد؛ وقد يكون عنوان الإخفاء الخاص بآبل) ومعرّف حساب آبل الخاص بك

لا شيء من هذه الميزات لازم لاستخدام الاختبارات والألعاب.

٣. لوحة الترتيب وتحسين القياس والتحدّي

المشاركة في لوحة الترتيب اختيارية ومعطّلة افتراضيًا. وعند تفعيلها يُرسل فقط الاسم الظاهر الذي تختاره ونتيجتك ومعرّف جهاز مُولَّد عشوائيًا. ويؤدي إيقافها إلى وقف الإرسال الجديد، بينما تبقى السجلات المُرسَلة سابقًا على الخادم.

تحسين القياس — خيار منفصل ومستقلّ:

لا تزال قيم صعوبة الأسئلة تُعايَر ببيانات إجابات حقيقية، وهذا يجعل النتائج أدقّ. ولهذا تفضيل منفصل، وهو أيضًا معطّل افتراضيًا. وعند تفعيله تُرسل مع معرّف جهازك: صواب/خطأ لكل سؤال، والزمن المستغرق، وعلامة التخمين السريع، ودرجتك. ولا يُرسل اسمك الظاهر، ولا تظهر هذه البيانات في أي قائمة ولا تُعرض على مستخدم آخر؛ بل تُستخدم مجمَّعة فقط لحساب إحصاءات الأسئلة.

تحدّي صديق — خيار منفصل ومستقلّ:

التحدّيات اختيارية ومعطّلة افتراضيًا وتُفعَّل عبر شاشة موافقة منفصلة. وعند إنشاء تحدٍّ أو إكماله يُرسل إلى الخادم اسمك المستعار في لوحة الترتيب (وليس اسم ملفك الشخصي؛ و«مجهول» إن لم يكن لديك)، ونتيجتك، ومستوى الصعوبة، ومعرّفات الأسئلة التي حللتها، ومعرّف جهازك العشوائي. ويستطيع أي شخص يتلقى رابط التحدّي أن يرى هذا الاسم وهذه النتيجة، فانتبه لمن تشارك الرابط معه. والاستعلام عن تحدٍّ برمزه يرسل الرمز فقط.

التفضيلات الثلاثة مستقلّة: يمكنك تفعيل أيٍّ منها أو اثنين أو لا شيء. وعند تعطيلها جميعًا لا يُرسل إلى الخادم أي طلب يخصّ نتائج اختبارك. ويمكنك تعطيلها في أي وقت من الإعدادات، ويقتصر ذلك على وقف الإرسال الجديد.

في الحسابات دون سن 13 لا يمكن تفعيل لوحة الترتيب ولا تحسين القياس ولا التحدّيات إطلاقًا.

٤. تخزين البيانات واستخدامها

تُخزَّن جميع بيانات المستخدم على جهازه في المقام الأول. كما تبقى حقول الملف الشخصي الاختيارية على الجهاز وحده ولا تُعرض في لوحة الترتيب ولا في أي موضع يراه مستخدمون آخرون.

يجوز استخدام هذه البيانات الاختيارية — بموافقتك الصريحة وحدها — لتطوير المنتج ولأغراض التسويق ضمن العمليات الداخلية لـ IQ Testim. ولا تُشارَك مع أطراف ثالثة ولا تُباع.

تُستخدم البيانات المُرسلة إلى الخادم (لوحة الترتيب، تحسين القياس، التحدّيات، رمز الإشعار، بيانات حساب آبل) لوظائف التطبيق ولإحصاءات الأسئلة، ولا تُستخدم للتتبّع أو الإعلان. ولم تُحدَّد مدة احتفاظ لهذه البيانات: فهي تبقى على الخادم إلى أن تطلب حذفها (انظر ٨. حذف بياناتك).

٥. خدمات الأطراف الثالثة

يستخدم التطبيق خدمات الأطراف الثالثة التالية:

  • متجر آبل (التوزيع والاشتراكات والمشتريات)
  • تسجيل الدخول عبر آبل (ربط حساب اختياري)
  • خدمة إشعارات آبل (APNs) (إيصال الإشعارات الاختيارية)

تخضع هذه الخدمات لسياسات الخصوصية الخاصة بها. وفيما عداها لا تُستخدم أي خدمة طرف ثالث لأغراض الإعلان أو التحليل أو التتبّع.

٦. خصوصية الأطفال

يأخذ IQ Testim سلامة الأطفال على محمل الجد. وتختلف القواعد بحسب العمر الذي يصرّح به المستخدم:

  • دون 13 عامًا: لا يُرسل شيء إلى الخادم. تكون لوحة الترتيب وتحسين القياس والتحدّيات وتسجيل الإشعارات وتسجيل الدخول عبر آبل معطّلة، ولا تُفتح شاشة الملف الشخصي.
  • من 13 إلى 15 عامًا: لا يمكن تفعيل ميزات الخادم هذه إلا بموافقة الوالدين وموافقة المستخدم نفسه. وموافقة الوالدين إقرار يُدلى به داخل التطبيق؛ ولا يُتحقَّق من هوية الوالد ولا من عمر المستخدم.
  • 16 عامًا فما فوق: تكفي موافقة المستخدم نفسه.

٧. الأساس القانوني وحقوقك

طُوِّر التطبيق مع مراعاة مبادئ القانون التركي رقم 6698 لحماية البيانات الشخصية (KVKK). تُدخل حقول الملف الشخصي الاختيارية من المستخدم نفسه وتُحفظ على الجهاز فقط. أما معالجتها لأغراض التسويق فتتطلب موافقة منفصلة وصريحة، معطّلة افتراضيًا ويمكن سحبها في أي وقت. وكل ميزة ترسل بيانات إلى الخادم تعتمد أيضًا على موافقتها الخاصة ويمكن تعطيلها في أي وقت من الإعدادات.

يحق للمستخدمين معرفة ما إذا كانت بياناتهم تُعالَج، وطلب معلومات عنها، وتصحيحها أو حذفها والاعتراض على معالجتها. ويمكنك حذف البيانات الموجودة على جهازك فورًا من إعدادات التطبيق؛ أما البيانات على الخادم فيمكنك إرسال طلبك إلى العنوان أدناه.

٨. حذف بياناتك

البيانات على جهازك:

يؤدي خيار «حذف جميع البيانات» في شاشة الملف الشخصي إلى إزالة سجل اختباراتك وبيانات ملفك الشخصي وصورتك ونتائج الألعاب وسائر البيانات المحلية نهائيًا. كما يطلب من الخادم حذف رمز الإشعار الخاص بك؛ وعند سحب إذن الإشعارات يُحذف الرمز من الخادم أيضًا. ويؤدي حذف التطبيق من الجهاز إلى محو كل البيانات المخزَّنة عليه.

البيانات على الخادم:

لا يمكن حذف سجلات لوحة الترتيب وتحسين القياس والتحدّيات وبيانات حساب آبل من داخل التطبيق. ولطلب حذفها راسلنا على العنوان أدناه؛ وبناءً على طلبك نحذف السجلات التي نستطيع ربطها بك. ولأنه لم تُحدَّد مدة حذف تلقائي، تبقى هذه البيانات محفوظة ما لم تطلب حذفها.

٩. التغييرات

قد تُحدَّث سياسة الخصوصية هذه من حين لآخر، وسيُعلَن عن التغييرات المهمة داخل التطبيق.

١٠. التواصل

للاستفسار عن سياسة الخصوصية هذه ولطلبات الحذف:

info@iqtestim.com

© 2026 IQ Testim